2009-05-12 - 6:36 p.m.

終わった。"The Shining Star"を見るとき、母と姉は「おもしろくない」と言いた。でも、わたしはこのシンガポールドラマはよかったと思う。たくさんいろいろなことを見せた。このドラマの歌はいい歌と思う。陈伟联的"触摸"，非常动听，害我都迷上了。就像戚玉武说过的，新加坡的戏剧很窝心。也许不是每一部都好看，就算是我对它有好感的那部剧，也不一定是由演技出色的演员来演。有时候听到某些演员把翘舌不翘舌的华语读音傻傻分不清楚时也觉得对耳朵有点折磨。再加上，若要和香港剧比起来，差别还是有的。但是，还是很不错。

これから、たくさん新聞を読まなければならない。先々週と先週と今週の新聞があるから。ああ。そして、本を読みたい。

友達といっしょに歌を歌いたいから、たぶん今週KTVへ行く！よかったね！

日本語でブログを書くことはほんとうに大変ね。たくさん字をまだ勉強しないから。文型（ぶんけい）と助詞（じょし）もまだ上手になくない。ああああ。

Went out with AMZ yesterday night, really glad to see them. Hope to see Sarah and Connie soon since they weren't with us yesterday!

Take care.

past - present